Horvátországba csak engedéllyel

Megváltoztak az egyedül, barátokkal, vagy rokonokkal utazó külföldi gyerekek beléptetésére vonatkozó szabályok Horvátországban. Áprilistól a magyar nyelvű szülői hozzájárulás horvát vagy angol nyelvű fordítását is be kell mutatni a határon – adta hírül a budapesti horvát nagykövetség.

Egy január óta hatályos törvény szerint a 18 év alatti külföldi állampolgárok szülői felügyelet nélkül csak akkor léphetnek be Horvátországba, ha erre a szülők közjegyző által hitelesített írásbeli jóváhagyást adtak. Ennek tartalmaznia kell a szülők és a gyermek személyes adatait, az útlevélszámot, a kísérő személy adatait és útlevélszámát, valamint a szülők beleegyezését az utazásba. Emellett fel kell tüntetni az utazás célját, célpontját és időtartamát is. A jóváhagyást a szülőknek alá kell írniuk, és az aláírást közjegyzővel kell hitelesíttetni.

Az engedélyt eddig elég volt az Európai Unió bármely hivatalos nyelvén – tehát akár magyarul – elkészíteni. A szigorítás után a horvát hatóságok csak angol vagy horvát nyelvű fordítással együtt fogadják el az iratot. A közjegyzői hitelesítés után a jóváhagyást hivatalos fordítóirodánál kell lefordíttatni.

A diákcsoportokra enyhébb szabályok érvényesek. Iskolai csoportoknál eddig minden utazónak külön engedély kellett. Az új elvek alapján az utat indító szervezet közös listát is hitelesíttethet, s csak erről kell hivatalos fordítást bemutatni.