Kultúra

2013.04.18. 16:33

Acélmagnóliák, akadálymentesen

A tatabányai Jászai Mari Színház szombaton este siket és hallássérült nézők számára is fogyasztható formában, jelnyelvi tolmács segítségével mutatja be az Acélmagnóliák című színművet. A projektről Dr. Gyenge Balázs marketing vezetőt faggattuk.

A. P. A.

<extra>– Miért fontos a Jászai Mari Színháznak egy-egy darab akadálymentesítése?
– A 90 Decibel Projekt elnevezésű civil kezdeményezéshez csatlakoztunk, amelynek célja a siket és hallássérült nézők integrálása, azonos esélyű hozzáférésének biztosítása a kultúrához. Először a Régi nyár című operettet mutattuk be, az idei évadban pedig A dzsungel könyvét, amely szintén zenés előadásként aratott sikert a siket és hallássérült nézőink körében. Most az Acélmagnóliák című keserédes színmű következik.

– Mennyiben lesz más ez az előadás, mint a többi?
– A közönség egy része halló lesz. A színpadon szinte ugyanúgy zajlanak majd az események, csak éppen a rivalda szélén jelnyelvi tolmács fordítja az elhangzottakat. Már az előző két 90 decibeles bemutató alkalmával is Németh Dénesné segítette a közönség hallássérült tagjait. Ez most sem lesz másképp. Ő nem csak fordít, de személyiségével hozzá is tesz az előadáshoz. Fantasztikus, amit csinál!

– Miben mérhető az akadálymentes előadások sikere?
– Sok hallássérültnek a Régi nyár volt az elsőszínházi élménye. Mivel tetszett nekik, eljöttek a következő előadásra is. A darab végén pedig egyértelműsíti a sikert, hogy a hallók tapsa mellett siket taps, azaz felemelt kezek is jutalmazzák a színészeket.

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a kemma.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!