Német gólparádé, búcsúztak az angolok

A nyolcaddöntők egyik slágermérkőzése nagy mezőnycsatával indult, az első negyedórában nem forogtak veszélyben a kapuk. Aztán egy egész pályát átívelő kirúgást követően Klose használta ki az angol védelem tehetetlenségét. Az eddigi három találkozójukon csak kétszer eredményes szigetországiak ezúttal sem jeleskedtek a  támadásokban, sok labdát eladtak, és minden átütőerő nélkül játszottak.

Újabb megingásukat Podolski büntette meg, ekkor már sorra futottak a gyors és veszélyes német támadások. A félidő hajrájában váratlanul feltámadt a Capello-gárda: Upson fejjel szépített, majd Lampard érvényes gólját nem adta meg a játékvezető.

    
Térfélcsere után maradt a nagy iram, mindkét oldalon adódtak lehetőségek, Lampard pedig ismét eltrafálta a felső lécet. Az  erőtlen angol akciókra gyors kontrákkal válaszoltak a németek, melyekből Müller révén kettő is góllal végződött. Ezzel gyakorlatilag eldőlt a továbbjutás, a hajrára már nem maradtak  izgalmak. Anglia elszenvedte történetének első háromgólos vb-vereségét, a fiatal német válogatott pedig készülhet a negyeddöntőre Argentína vagy Mexikó ellen.    

A németek a 20:30 órakor kezdődő Argentína-Mexikó párharc továbbjutójával találkoznak majd a negyeddöntőben, jövő szombaton.

   
Németország-Anglia 4-1 (2-1)

Bloemfontein, Szabad Állam Stadion, 40.510 néző, v.: Larrionda  (uruguayi)
gólszerzők: Klose (20.), Podolski (32.), Müller (67., 70.),  illetve Upson (37.)
sárga lap: Friedrich (47.), illetve Johnson (82.)
    
Németország: Neuer - Lahm, Friedrich, Mertesacker, Boateng - Khedira,  Schweinsteiger - Müller (Trochowski, 72.), Özil (Kiessling, 83.),  Podolski - Klose (Gomez (72.)
    
Anglia: James - Johnson (Wright-Phillips, 87.), Upson, Terry, A. Cole -  Milner (J. Cole, 64.) , Gerrard, Lampard, Barry - Defoe (Heskey,  72.), Rooney
    
20. perc: egy hatalmas kapuskirúgásra Klose csapott le, Upson  lerántani sem tudta őt, és a német csatár 12 m-ről James mellett a  hálóba gurított. Ez volt az első labdaérintés az akcióban a kirúgás  után (1-0).
31. perc: szép német támadás végén Klose ugrott ki jobb oldalon,  de a kivetődő James hárított.
32. perc: Klose perdítésével Müller lépett meg a jobb oldalon,  átívelt Podolski elé, aki éles szögből, James lába között a hosszú  sarokba bombázott (2-0).
37. perc: Gerrard beívelését Upson 5 m-ről, a védők gyűrűjében a  hálóba fejelte (2-1).
39. perc: érvényes góltól fosztották meg az angolokat: Lampard  18 m-es lövése nyomán a labda a felső lécről a gólvonal mögé  pattant, de az asszisztens nem jelezte a találatot, a játékvezető pedig továbbot intett.
52. perc: Lampard 28 m-es szabadrúgása a felső lécről vágódott  ki a mezőnybe.
58. perc: Lahm rövid hazaadását Neuer rúgta ki az utolsó  pillanatban a rá törő Defoe elől.
63. perc: Schweinsteiger lapos bombája centiméterekkel suhant el  a jobb kapufa mellett.
67. perc: villámgyors kontratámadás végén Schweinsteiger tálalt  Müller elé, aki jobb oldalról, 15 m-ről kilőtte a bal alsó sarkot,  James csak beleérni tudott (3-1).
70. perc: Özil iramodott meg saját térfeléről a bal oldalon,  középre gurított Müller elé, aki hat m-ről a hálóba vágta a labdát  (4-1).
81. perc: Gerrard lépett ki középen a védők közül, de 14 m-es  lövését Neuer szögletre ütötte.