2007.01.11. 07:35
A Duna TV hódításai
Ősztől angol felirattal sugározzák az adásokat, amit többek között az amerikia magyarok kértek
A Duna Televizió a minap Hódításaink címmel egy élÕ mÛsorban leltározott, hol is tart, s erre többek között a Eutelsat-Hotbird-közönségdíja is feljogosította, amit 15 ország 101 csatornája közül kapott meg. Az idei nagy dobásuk egyébként az angol feliratozás lesz.
Joggal adta a Hódításaink címet a Duna TV saját mÛsorának, hiszen a
közszolgálati csatornának van mivel dicsekednie. A Hotbird közönség díja,
amit Velencében vett át nemrégiben Cselényi László elnök, csak az egyik
jelzés, hogy jó uton járnak. Tavaly elindították a második csatornájukat a
Duna 2-t (Autonómia), s a 2007-es esztendÕ nagy dobása, az angol felirat
lesz.
Még nincs meg a feliratozáshoz szükséges 100 millió forint, de a tervek szerint Õsszel elindulhat. A közönségtalálkozókon és a konferenciákon többször felmerült, hogy különösen Amerikában fontos lenne az angol felirat, mert a harmadik, negyedik generáció már nem tud tökéletesen magyarul, viszont kiváncsiak, hogy mi történik az Óhazában. Érdekes, hogy Romániában is várják a feliratot, mert ott az alapcsomagban szerepel a Duna TV, s miután a román iskolákban mindenki tanul angolul, fölöttébb hasznos lesz, komoly nézettségre számíthat majd a csatorna.
Egy erdélyi lapban már meg is jelent, hogy megvan a felirat, de Õszre minden bizonnyal kész lesz. A Duna TV nemzetközi kapcsolatai is egyre jobban alakulnak, ahogy Ámon Betti kulturális fÕszerkesztÕ elmondta az EBU-tag közszolgálati csatornákkal már müködik a mÛsorcsere és kooprodukciós mÛsorokról is tárgyalnak. "Mi már például több olasz tartományról készítettünk filmet, de kapunk tÕlük is. S immár rendelnek is tÕlünk, a magyar filmszemlérÕl forgatunk majd, mert fölöttébb kiváncsiak a magyar filmekre. A lengyelekkel, románokkal, bolgárokkal, a francia ARTE-vel és az azeriekkal is kiváló a kapcsolatunk, és most indul az együttmüködésünk a német Deutsche Welle-vel."
Az anyaországi nézÕk is sok csemegét láthatnak, amit a kapcsolatai révén
éppen a Duna tud megszerezni. Igaz, az hogy Európán kivül, így Amerikában és Ausztráliában is látható a Duna mÛsora, néha hátrányt jelent, többek között a filmeknél. Vagy túl drágán vagy egyáltalán nem akarnak eladni bizonyos produkciókat, többek között az amerikai sugárzás miatt.
-->