Leiskolázta Bush-t a brit kormány ügyvezetője

A libanoni háború kezdetekor az derült ki, hogy egy Izraelnek fegyvereket szállító amerikai gép leszállt tankolni Wales-ben, s Washington nem tájékoztatta előre szövetségesét a rakomány jellegéről. A mostani eset jelentősége ennél kisebb, a brit külügyek irányítóinak mégis okozhat némi fejfájást, amíg teljesen sikerül elsimítani. Történt ugyanis, hogy John Prescott kormányfő-helyettes – aki háttérbeszélgetésen fogadott több munkáspárti és muzulmán vallási vezetőt – „sz.rnak” minősítette a Bush-adminisztráció Közel-Kelet politikáját a brit kormányfő-helyettes. Prescott utólag kihátrált a kijelentés mögül, de a találkozón ráadásul George Bush-t puhakalapú cowboy-nak nevezte.

A nyilatkozók azt mondták, nem hallották, vagy nem emlékszenek, elhangzott-e az inkriminált kifejezés. Pénteken a kormányfő-helyettes egyik munkatársa kissé talányosan úgy fogalmazott, hogy „azokon a találkozókon, ahol az elhangzottak a négy fal között maradnak, őszinte megbeszélések folynak”.