Nem veszi át a Janus Pannonius-díjat Hannu Launonen

2014. október 9. 13:12 MTI
Nem veszi át a Janus Pannonius-díjat Hannu Launonen finn író, irodalmár, műfordító, aki erről a szándékáról levélben értesítette a Magyar PEN Clubot, döntését pedig azzal indokolta, hogy ez a magyar kormány által finanszírozott elismerés.

Mik ezek?

X
A sorban látható gombokkal a webes közösségi hálózatokon - Facebook - fejezheted ki egy kattintással tetszésedet vagy
oszthatod meg a cikkel kapcsolatos véleményedet ismerőseiddel.

"Tetszik" / "Like" gomb. Ezzel a gombbal a Facebookon fejezheted ki tetszésedet a cikkel kapcsolatban - üzenőfaladon
egyszerűen csak annyi jelenik meg, hogy kedveled ezt a cikket. Ha most éppen be vagy jelentkezve a Facebookra, akkor azt is
látod, hogy ismerőseid közül valakinek tetszett-e már ez az írás. Ha nem vagy bejelentkezve, a gomb megnyomása után ezt
egyszerűen megteheted. (Ez a gomb tényleg csak egy szimpla tetszésnyilvánítás - ha a cikkel kapcsolatban egyből véleményt is
megosztanál, akkor használd a cikk alatti szürke hátterű sorban található "Facebook" feliratot.)

A felugró ablakban beírhatod véleményedet is, és ha épp nem vagy bejelentkezve, egyben azt is megteheted.

Szőcs Géza, a Magyar PEN Club elnöke csütörtökön az MTI-nek megerősítette a hvg.hu értesülését. Mint emlékeztetett, Hannu Launonen az 50 ezer euróval (15 millió forinttal) járó díjat eredetileg az augusztus végi átadón vette volna át, de kórházi kezelése miatt ezt nem tudta megtenni.

"Ezért arra kért bennünket, hogy október elején vehesse át a díjat, mikor Budapesten tartózkodik. Meg is érkezett szeptember végén és igen élénken érdeklődött, hogyan vehetné át, majd egyik pillanatról a másikra kaptunk tőle egy levelet, miszerint tájékozódott és megtudta - bár ez eddig sem volt titok -, hogy ez egy kormányzat által finanszírozott díj, ezért nem veszi át. Ugyanazt írta, mint Ferlinghetti" - utalt Szőcs Géza arra, hogy Lawrence Ferlinghetti amerikai költő 2012-ben szintén visszautasította az elismerést.

Hannu Launonen a Finn PEN Club honlapján megjelentetett közleményében döntése indokául azt hozta fel, hogy a magyar kormány politikája az emberi jogok és a véleményszabadság szempontjából nem összeegyeztethető a Nemzetközi PEN Club alapelveivel.
"Launonen sem titkolja, hogy Budapesten beszélt valakivel, akitől információhoz jutott és ezt a döntést hozta" - mondta el Szőcs Géza, hozzátéve: nem tudják és nem is nyomoznak utána, kitől informálódhatott a finn irodalmár.

Szőcs Géza elárulta: a tervek szerint a jövőben változik a Janus Pannonius-díj odaítélésének rendszere és csak az az író kapja majd meg a díjat, aki személyesen megjelenik az átadón.
Az idei Janus Pannonius Költészeti Díjat augusztus végén a libanoni Ali Ahmad Szajid Eszber, művésznevén Adonis és a francia Yves Bonnefoy vehette át Pécsett. A fődíjak mellett két műfordítói díjat és egy különdíjat is odaítéltek az idén. A műfordítói díjat nyerte el Csehy Zoltán pozsonyi költő, műfordító, irodalomtörténész mellett Hannu Launonen finn irodalmár, a magyar költészet és irodalom fordítója, különdíjban pedig Gömöri György költő, műfordító, irodalomtörténész részesült.

Ajánlott cikkek

A cikk küldése e-mailben

X
Cikk címe:
Nem veszi át a Janus Pannonius-díjat Hannu Launonen

Biztonsági kód
A fenti képen látható ellenőrzőkód:

*-al jelzett mezők kitöltése kötelező!

Cikk megosztása a közösségi portálokon

X
Ország, világ, gazdaság

Saját helytartói lázadoznak Orbán ellen

nol.hu Mára mindenki számára világos, hogy nem pusztán az országgyűlési képviselőséget, hanem minden befolyásukat is elvesztették a Fidesz helyi politikusai.

Árad a gyűlölet a Quimby felé

nol.hu Óriási vihart kavart a Quimby tusnádfürdői fellépése. Távol lehet-e maradni a politikától ilyen helyen?

Titokzatos tulajdonos söpri be a Fidesz-kedvenc profitját

nol.hu Bőven jutott a kormánypárt segítette Hunguard Kft. új tulajdonosának a tavalyi év után fizetett busás osztalékból.

Halálos túszdráma egy francia templomban, a terroristák elvágták a 86 éves pap torkát

nol.hu Két késsel felfegyverzett támadó mise alatt túszokat ejtett egy templomban az észak-franciaországi Rouen mellett.

„Ha jobbra néz, halott vagyok”

nol.hu Magyar lány mesél a müncheni pokolról.

Potyoghatnak a repülőgépek a felmelegedés miatt

nol.hu Egyre több titokzatos légikatasztrófa hátterében fedezik fel azokat az apró jégkristályokat, amelyek utazómagasságon leállítják a hajtóműveket.

NB I: Kondás válaszolt rá, hogy veszélyben érzi-e az állását

NB I: Kondás válaszolt rá, hogy veszélyben érzi-e az állását

Berg: A csapat még nem tart ott, ahol a stáb szeretné • Oenning: Vaskót azért küldtem pályára, mert…

NB I: a „legjobban fejelő védő” reagált Kondás szavaira

„Nekem már nem volt nehéz dolgom, Remili Mohamed nagyszerűen adta be a labdákat.”

Bursaspor: Dzsudzsák a terrorveszély miatt nem akar visszatérni?

A török sajtó szerint már „csak” 200 ezer euróval tartoznak a válogatott szélsőnek.

Képek: Itt nagyon el vannak eresztve jó nőkkel – Hamilton

Képek: Itt nagyon el vannak eresztve jó nőkkel – Hamilton

A világbajnok és Daniel Ricciardo a Magyar Nagydíj után a magyar lányokról diskurált.

NB I: a fradista nem tud örülni a Honvéd elleni győzelemnek

„Szerdán hatalmas pofonba szaladtunk bele. Még nem sikerült feldolgozni a kiesést.”

Légiósok: BL-résztvevő klub szerződtetné Dzsudzsákot

Az érintett klubok között hamarosan megkezdődhetnek a hivatalos tárgyalások.

Megyei Piactér