Nem veszi át a Janus Pannonius-díjat Hannu Launonen

2014. október 9. 13:12 MTI
Nem veszi át a Janus Pannonius-díjat Hannu Launonen finn író, irodalmár, műfordító, aki erről a szándékáról levélben értesítette a Magyar PEN Clubot, döntését pedig azzal indokolta, hogy ez a magyar kormány által finanszírozott elismerés.

Mik ezek?

X
A sorban látható gombokkal a webes közösségi hálózatokon - Facebook - fejezheted ki egy kattintással tetszésedet vagy
oszthatod meg a cikkel kapcsolatos véleményedet ismerőseiddel.

"Tetszik" / "Like" gomb. Ezzel a gombbal a Facebookon fejezheted ki tetszésedet a cikkel kapcsolatban - üzenőfaladon
egyszerűen csak annyi jelenik meg, hogy kedveled ezt a cikket. Ha most éppen be vagy jelentkezve a Facebookra, akkor azt is
látod, hogy ismerőseid közül valakinek tetszett-e már ez az írás. Ha nem vagy bejelentkezve, a gomb megnyomása után ezt
egyszerűen megteheted. (Ez a gomb tényleg csak egy szimpla tetszésnyilvánítás - ha a cikkel kapcsolatban egyből véleményt is
megosztanál, akkor használd a cikk alatti szürke hátterű sorban található "Facebook" feliratot.)

A felugró ablakban beírhatod véleményedet is, és ha épp nem vagy bejelentkezve, egyben azt is megteheted.

Szőcs Géza, a Magyar PEN Club elnöke csütörtökön az MTI-nek megerősítette a hvg.hu értesülését. Mint emlékeztetett, Hannu Launonen az 50 ezer euróval (15 millió forinttal) járó díjat eredetileg az augusztus végi átadón vette volna át, de kórházi kezelése miatt ezt nem tudta megtenni.

"Ezért arra kért bennünket, hogy október elején vehesse át a díjat, mikor Budapesten tartózkodik. Meg is érkezett szeptember végén és igen élénken érdeklődött, hogyan vehetné át, majd egyik pillanatról a másikra kaptunk tőle egy levelet, miszerint tájékozódott és megtudta - bár ez eddig sem volt titok -, hogy ez egy kormányzat által finanszírozott díj, ezért nem veszi át. Ugyanazt írta, mint Ferlinghetti" - utalt Szőcs Géza arra, hogy Lawrence Ferlinghetti amerikai költő 2012-ben szintén visszautasította az elismerést.

Hannu Launonen a Finn PEN Club honlapján megjelentetett közleményében döntése indokául azt hozta fel, hogy a magyar kormány politikája az emberi jogok és a véleményszabadság szempontjából nem összeegyeztethető a Nemzetközi PEN Club alapelveivel.
"Launonen sem titkolja, hogy Budapesten beszélt valakivel, akitől információhoz jutott és ezt a döntést hozta" - mondta el Szőcs Géza, hozzátéve: nem tudják és nem is nyomoznak utána, kitől informálódhatott a finn irodalmár.

Szőcs Géza elárulta: a tervek szerint a jövőben változik a Janus Pannonius-díj odaítélésének rendszere és csak az az író kapja majd meg a díjat, aki személyesen megjelenik az átadón.
Az idei Janus Pannonius Költészeti Díjat augusztus végén a libanoni Ali Ahmad Szajid Eszber, művésznevén Adonis és a francia Yves Bonnefoy vehette át Pécsett. A fődíjak mellett két műfordítói díjat és egy különdíjat is odaítéltek az idén. A műfordítói díjat nyerte el Csehy Zoltán pozsonyi költő, műfordító, irodalomtörténész mellett Hannu Launonen finn irodalmár, a magyar költészet és irodalom fordítója, különdíjban pedig Gömöri György költő, műfordító, irodalomtörténész részesült.

Ajánlott cikkek

A cikk küldése e-mailben

X
Cikk címe:
Nem veszi át a Janus Pannonius-díjat Hannu Launonen

Biztonsági kód
A fenti képen látható ellenőrzőkód:

*-al jelzett mezők kitöltése kötelező!

Cikk megosztása a közösségi portálokon

X
Ország, világ, gazdaság

Nem kitaláció, tényleg minden Pixar-film kapcsolódik egymáshoz (videó)

A gyermeklelkű összeesküvés-elmélet rajongók dörzsölhetik a markukat.

Fillérekbe kerül, mégis életeket menthet ez a kis eszköz

A kézi centrifugához hasonló papírszerkentyű percek alatt kimutathatja a maláriát vagy a HIV-vírus jelenlétét.

Ő itt a világ leghosszabb farkú kutyája (videó)

Keon, az ír farkaskutya nemrégiben hivatalosan is elnyerte a címet.

Egyen csípőset, évekkel fog tovább élni!

Egyen csípőset, évekkel fog tovább élni!

Friss kutatások szerint az erős paprika rendszeres fogyasztása segíthet kitolni a várható életkort.

Van, aki így oldja meg a hóeltakarítást (videó)

Egy leleményes és lusta cseh ezermester távirányítós kisautót vetett be az elemek elleni harcban.

A Fradi új felfedezettje lehet – az Újpestnek mesternégyest is lőtt!

A Fradi új felfedezettje lehet – az Újpestnek mesternégyest is lőtt!

A 18 éves Pergel Bence a BKV Előre elleni edzőmeccsen két góllal és gólpasszal debütált.

Real Madrid: krízisben a blancók; CR lassú és hanyag?

A Marca elemzése szerint a portugál klasszis annyira gyenge idén, hogy az már a csapat rovására megy.

Képek: kiszivárgott a Real, a Bayern, a Juve és az MU következő meze

Az angol csapaté egészen különleges, míg az olasz együttesnél kétféle lehetőség is napvilágot látott.

Aus. Open: Djokovics kiesett, üzbég csoda Melbourne-ben!

Aus. Open: Djokovics kiesett, üzbég csoda Melbourne-ben!

A hatszoros győztes szerb 4 óra 48 perces csatában kapott ki a világranglista 117. helyezettjétől.

FTC: Valóban keresett a Vasas is; ez döntött – Bognár

„Tinédzserként állandóan a brazil specialista, Juninho szabadrúgásait elemeztem.”

„Nem vagyok magyar, de papíron az lehetek” – a légiósszabály útvesztőjében

Fél éven belül is többször változott a szabály – most akkor ki számít hazai játékosnak?

Megyei Piactér